Українці – з діда-прадіда працьовитий народ. Це чудово знала Марія Приймаченко. І тому насправді написала "На Вкраїні добре жить - один робить, сім лежить шутка". Шутка в перекладі з російської мови означає жарт. І це кардинально міняє сенс її вислову.
